Patricia Kaas: "Sempre me surpreendi com as mulheres russas"

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 17:47

Patricia Kaas é uma das francesas mais famosas e já praticamente sua na Rússia. Sua voz baixa e sensual muitas vezes soa nos palcos de concertos de nosso país, mas ainda assim, o retorno de todo cantor à Rússia é recebido com calor e admiração invariáveis.

Agora ela agrada novamente nossos compatriotas - em outubro ela percorreu as cidades com uma turnê, e em dezembro ela dará dois grandes concertos - em 2 de dezembro em São Petersburgo e em 3 de dezembro em Moscou. Desta vez, Kaas apresenta um novo programa em grande escala "Kaas canta Piaf", dedicado ao lendário Pardal Francês. Patricia fará os sucessos atemporais de Piaf em novos arranjos e sets que recriarão a atmosfera dos anos 30.

Sobre por que escolheu a obra de Edith Piaf, que a francesa ainda a inspira e o que a surpreende nas mulheres russas, Patricia Kaas contou em entrevista a Cleo.

É preciso coragem e considerável experiência de vida para preparar um programa de concerto completo baseado nas canções de Piaf.

Por que você escolheu a imagem de Edith Piaf?

Piaf é uma das imagens mais significativas da França. Ela é uma grande artista com ótimas canções. Amo a imagem dela, é muito perto de mim. Antes do lançamento do álbum "Kaas canta Piaf", eu cantei músicas dela antes. Mas para preparar todo um programa de concerto baseado nas canções de Piaf, você precisa de coragem e considerável experiência de vida. Por isso, há poucos anos me senti pronto e digno de saudar esta maravilhosa cantora, seu amor pela vida, paixão, amor. Para criar o programa, escutei todo o repertório de Edith Piaf - são mais de 400 músicas, e escolhi as 24 que são mais próximas de mim emocionalmente.

Pesquisa Blitz "Cleo":

- Vocês são amigos da Internet?

- Sim, principalmente quando se trata de compra de roupas pela Internet.

- O que é um luxo inaceitável para você?

- Esteja em casa e goste de não fazer nada.

- Onde você passou suas últimas férias?

- Em casa, no sul da França.

- Você teve um apelido quando criança?

- Paddy Pax. Paddy é de Pat, que é uma versão abreviada do meu nome, e Pax é um círculo coreográfico para meninas bateristas, no qual minha irmã e eu estivemos ansiosamente envolvidos na infância.

- Você é uma coruja ou uma cotovia?

- Eu dificilmente posso ser chamado de dorminhoco, eu durmo um pouco, embora eu seja definitivamente cem por cento coruja. Minha agenda de turnês, shows à noite não me permitem ir para a cama cedo. Eu me acostumei com essa vida e agora sempre vou para a cama tarde e odeio acordar cedo.

Você acha que é de alguma forma semelhante a Edith Piaf?

E não, e ao mesmo tempo sim. Por um lado, temos vozes completamente diferentes e somos filhos de épocas diferentes, por outro lado, existem algumas semelhanças em nossas biografias: ambos somos de famílias pobres, ambos somos artistas franceses populares, ambos extremamente sinceros em estágio, nós dois tivemos um caminho de vida muito difícil, mas, felizmente, minha vida não é tão trágica quanto a dela. Também somos um tanto parecidos em nossa solidão, e isso me ajuda a entender, sentir e executar suas canções. É verdade que Edith Piaf tentou abafar a solidão com festas com amigos e álcool, e estou mais inclinada à solidão e até certo ponto resignada com a solidão da artista.

Qual das músicas de Piaf você mais gosta?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais e Avec ce soleil têm suas próprias histórias. Eu canto todas essas composições à minha maneira, não copiando Edith Piaf, mas repensando-a. Além disso, em meu álbum todas essas composições encontraram novos arranjos do maravilhoso compositor polonês Abel Kozheniewski.

- Como você alivia o estresse?

- Não estou nem um pouco estressado.

- O que te excita?

- Minha paixão pela música.

- Com qual animal você se associa?

- Com a minha cachorra Tequila, que há muitos anos é a minha querida amiguinha e que perdi recentemente …

- Você tem um talismã?

- Meu urso Teddy. Em certa época, eu era um colecionador apaixonado de brinquedos de pelúcia. Certa vez eu dei o urso para minha mãe, e após a morte dela eu o levei comigo e por algum tempo até coloquei no canto do palco em shows..

- Que melodia tem no seu celular?

- Hymne à l'amour.

- Qual é a sua idade psicológica?

- Acho que corresponde à minha idade real.

Piaf é um nativo verdadeiramente lendário da França. Que outras mulheres francesas famosas inspiram você?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Um dos meus programas de concerto, Cabaret, é dedicado a mulheres notáveis - Coco Chanel e Marlene Dietrich, o ambiente dos anos 30. Ao mesmo tempo, a força e paixão dessas mulheres me inspiraram a criar o espetáculo “Cabaret”, agora Edith Piaf me inspirou a “Kaas chante Piaf”.

Em seu novo show, a atmosfera dos anos 30 e 40 é novamente transmitida. Hoje está na moda devolver alguns elementos do passado. Você gostaria de voltar dessa época?

Talvez, pela beleza das mulheres daquela época, goste da moda daqueles anos.

Você é o rosto de uma empresa de cosméticos, o que significa que você é uma modelo de beleza. Como é - ser tal modelo?

Tenho o prazer de ser o rosto da L'Etoile por tantos anos. Nunca estive particularmente confiante, e essa campanha publicitária me faz sentir mais bonita no coração.

Como você cuida da sua aparência?

Cuido-me, levo um estilo de vida saudável, não fumo nem bebo, procuro dormir o suficiente, uso cosméticos de alta qualidade mais adequados para a minha pele.

Há um certo estereótipo da mulher francesa - esguia, sempre elegante, não negligente, bem cuidada e ainda sem dieta, mas amante de comidas deliciosas. É realmente assim?

Sim, mas devo dizer que as mulheres russas me parecem muito mais elegantes do que as francesas.

A propósito, sobre as mulheres russas. O que mais você acha deles?

Gosto de sua feminilidade e elegância, uma combinação de cordialidade, sentimentalismo e resiliência, força. Sou uma “gelada”, desde criança não gosto do frio, por isso sempre me surpreendi com a forma como as russas conseguem usar saias curtas no inverno, não me arriscaria.

Na Rússia, você já é você mesmo, você costuma vir aqui. O que o atrai em nosso país?

Gosto da emoção dos russos, da sua força interior, gosto do que coloca no conceito de “alma russa”.

Estou conectado com a Rússia por uma história de amor que começou há 25 anos. A Rússia é um país enorme e bonito. Agradeço o público russo por seu amor por mim e minha música, por me compreender como pessoa, gosto da emoção dos russos, sua força interior, gosto do que você coloca no conceito de “alma russa”. Estou sempre feliz por estar em turnê na Rússia. Agora estou na Europa, acabei de voltar de um tour pelas regiões da Rússia, visitamos 9 cidades, e tínhamos uma agenda louca, mas as flores, presentes e emoções do público russo me apoiaram tanto que quase não me sinto cansada e ficarei feliz em retornar a Moscou e Petersburgo em dezembro.

Seu primeiro produtor, Gerard Depardieu, também é uma pessoa favorita na Rússia e até recebeu a cidadania russa. Você desistiria de nossa cidadania?

Eu sabia que você faria essa pergunta! Na França, as pessoas pensam que tenho um apartamento em Moscou, enquanto na Rússia geralmente dizem que tenho um amante russo … Ambos são apenas boatos. Provavelmente não vale a pena adivinhar, mas no momento a cidadania francesa é suficiente para mim.