"Às custas" - como está escrito corretamente: juntos ou separadamente

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 17:47

O uso frequente de combinações de uma palavra oficial com um substantivo na fala coloquial não exclui a possibilidade de usá-la no estilo jornalístico ou empresarial, na ficção. Apesar da regra simples, o escritor muitas vezes é visitado por dúvidas, pois está escrito "às custas" - em conjunto ou separadamente. Há motivos para dúvidas, pois para a sua resolução isenta de erros propõe-se a utilização de vários métodos de teste.

Definição da situação

A regra simples de que em russo uma preposição e um substantivo são invariavelmente escritos separadamente pode parecer irrelevante em alguns casos:

• o idioma tem exatamente o mesmo prefixo e até palavras com ele;
• confunde o desempenho da função de circunstância indicando o motivo, pois parece que se escreve junto, por analogia com os advérbios formados pela fusão de uma preposição e um substantivo;
• há a tentação de escrever inteiro, porque "às custas" é uma preposição derivada abusiva formada de uma preposição e um substantivo.

Alguns falantes nativos invariavelmente transferem palavras ou grafias semelhantes com analogias inadequadas. Por exemplo, eles decidem como soletrar corretamente "às custas", juntos ou separadamente, lembrando a grafia da mesma preposição de aborto raiz "sobre". Para encontrar uma explicação lógica por que uma preposição abreviada é fixada nas normas ortográficas como uma palavra inteira, e a segunda reteve ambas as partes em uma versão original separada, apenas os linguistas podem fazer, e mesmo assim nem todas.

Neste caso, apenas uma regra funciona, fixada no processo de desenvolvimento e mudanças nas normas linguísticas: "às custas" pode ser escrito separadamente e em conjunto, e "às custas" - apenas separadamente, em qualquer posição e função que é.

Interessante! Basicamente - como soletrar corretamente

Pretexto

Cumprindo o papel de uma preposição derivada abortiva, a frase "às custas" não deve levantar dúvidas inicialmente: como é escrita corretamente, em conjunto ou separadamente, pode ser facilmente determinada. Pode ser reconhecido por seus traços característicos: não cumprimento de um papel em uma frase, a capacidade de substituir por outras preposições e colocar questões do caso genitivo para o substantivo.

Um método infalível de verificar se é realmente uma preposição é substituí-la por sinônimos:

• Reduzimos o custo de produção devido ao fato (devido ao fato de termos encontrado um fornecedor normal.
• Todos os exames que retirei apenas devido (devido à) minha memória única.
• Navegou mais rápido, devido (ao) esforço da equipe.
• Esses jogadores de vôlei chegaram às semifinais apenas devido (devido à) confusão total do inimigo.
• Ele conseguiu concluir a criação do projeto apenas devido (graças às) vigílias noturnas e à falta de sono por vários dias.

Interessante! Impossível - como está escrito, em conjunto ou separadamente

Os exemplos acima demonstram claramente a grafia da preposição aborígine, que manteve sua forma original. Há outro papel para a frase, mas, ao contrário das palavras “camaleões”, “para” é uma preposição e “conta” - um substantivo é escrito da mesma forma que uma preposição abusiva. Só que o substantivo já desempenha um papel na frase:

• Eles beberam às minhas custas.
• Beba em casa.
• Todas as despesas para a reforma do estádio em detrimento da torcida que o derrotou.

Neste caso, é possível colocar questões do caso acusativo para a palavra dependente, mas isso não altera nada na grafia: "devido" é sempre escrito separadamente, não importa quais técnicas de verificação são aplicadas à palavra de serviço e nome, não importa quais sinônimos sejam usados para substituir e quais analogias não tenham sido fornecidas com palavras da mesma raiz. Este é um tipo de anomalia na matriz linguística, sujeito à simples memorização como um axioma.