O que é "crash" na gíria juvenil

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 14:15

Não é surpreendente que uma palavra como "acidente" tenha aparecido nas gírias juvenis. É um ótimo substituto para longas frases de amor e carinho. Resta entender seu significado para melhor compreender os adolescentes.

O significado do termo

"Crash" é um papel vegetal da palavra inglesa crush. Significa colisão, impacto, colisão e avaria - apenas cerca de 15 significados no dicionário Inglês-Russo da escola. Mas tudo muda se a palavra for usada em relação a outra pessoa. Nesse caso, já significa um amor secreto e não correspondido.

Este é o uso original da palavra "acidente" em sua língua nativa. Uma vez na rede, o termo mudou. Agora significa apaixonar-se, mas não apenas em relação a uma pessoa, mas em princípio a qualquer personagem, mesmo que seja fictício, ou apenas uma bela imagem. Como resultado, existem 3 tons distintos do valor da falha:

1. Uma atitude positiva para com outra pessoa, simpatia, amor. Nesse caso, "crash" é um substantivo que caracteriza o estado.
2. Um substantivo que caracteriza diretamente o objeto de tal amor.
3. Verbo que descreve o próprio processo de como uma pessoa experimenta o sentimento de estar apaixonado.

É importante entender que "bater" quase nunca significa um parceiro em um relacionamento. O resultado final é que esses sentimentos são secretos, não correspondidos. Se uma pessoa “desmorona”, então fica vermelha, envergonhada e não consegue expressar sua atitude para com o objeto de simpatia, na maioria das vezes um blogueiro ou uma estrela.

Interessante! Biografia de Chadwick Boseman

Outra variante da expressão - "pegando um acidente" - é sinônimo de amor. Ao mesmo tempo, a pessoa deixa de perceber as deficiências do objeto que admira, experimenta fortes emoções, incluindo o medo de que seus sentimentos se abram ou não sejam aceitos pelo outro lado.

Em inglês, também existe outro sinônimo para essa condição - "limrence". Mas este termo está mais próximo do árabe "Majnun" - um homem que enlouqueceu de amor.

Nas redes sociais, fãs e blogueiros costumam usar a palavra "crash" apenas para mostrar seu apreço. Neste caso, não estamos falando sobre se apaixonar. A mensagem transmite apenas gratidão pelas ações da outra parte.

Interessante! Biografia do Carnaval de Vali

História da aparência

Depois de descobrir o que é "crash" na gíria juvenil, resta entender como isso chegou à língua russa. Ele ganhou a maior popularidade nos últimos dois anos com o surgimento e o desenvolvimento ativo de redes sociais como Likee e Tik Tok.

Os blogueiros populares do Tik Tok até acreditam sinceramente que sabem exatamente de onde veio a expressão "crash", apontando, naturalmente, para eles próprios. Mas, na realidade, tudo é um pouco diferente.

Pela primeira vez, eles começaram a falar sobre "falhas" no espaço de língua russa em 2010. E começou na rede social Twitter. Ele difere dos outros por um limite muito estrito no tamanho das mensagens. Portanto, um breve sinônimo para toda a frase sobre o amor secreto foi muito bem recebido e posteriormente transferido para outras redes sociais.

Interessante! Ilya Prusikin e Ira Bold divorciados

Devo usar

O uso de gírias juvenis por "boomers" (pessoas com mais de 30 anos), especialmente ineptos, será percebido entre os adolescentes de forma extremamente negativa, como uma tentativa ridícula de esconder sua idade real. Portanto, a melhor solução seria usar expressões mais clássicas e familiares. Além disso, você pode se complicar, porque "travar" tem vários outros significados que são populares em círculos mais restritos:

1. Em termos científicos, é o colapso repentino de um sistema: econômico, tecnológico ou social.
2. Os jogadores e programadores chamam isso de falha inesperada do computador. Geralmente acontece no momento mais inoportuno, como durante o clímax de uma batalha de videogame.
3. Os viciados em drogas referem-se aos sintomas de abstinência como "queda" após o fim dos efeitos das substâncias ilegais.

Portanto, é melhor apenas saber o que é “crash” na gíria juvenil para entender melhor as palavras dos adolescentes. Mas não é necessário adicionar cada nova expressão ao seu vocabulário.

Resumir

1. Na gíria juvenil, "crash" significa apaixonar-se ou simpatizar.
2. A palavra é emprestada do idioma inglês graças às redes sociais.
3. Outros significados da palavra são quebra, explosão, mau funcionamento.