Língua estrangeira para os mais pequenos

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificação: 2024-02-02 02:32

Seria ótimo se todas as pessoas, desde o nascimento, falassem várias línguas! Bem, pelo menos os mais populares do mundo. Não haveria necessidade de perder tempo e dinheiro com treinamento. Na verdade, essas pessoas existem entre nós, simplesmente não prestamos atenção a elas. As crianças que imediatamente começam a falar duas línguas são chamadas de bilíngues.

Bilingues são aqueles que cresceram num sistema bilingue. Quando uma criança em uma família ouve uma língua e no quintal, em um jardim de infância, na rua - outra (por exemplo, nas antigas repúblicas soviéticas). Também há casos conhecidos de bilinguismo em condições criadas artificialmente, quando o pai falava com o filho apenas em inglês, desde o nascimento, e aos cinco anos a criança era igualmente boa em russo e inglês. O "método da governanta" também se baseia nisso.

O "método da governanta" (quando a babá fala com a criança apenas em uma língua estrangeira) envolve a comunicação diária da babá com a criança por muitas horas.

Para ter sucesso no mundo moderno, você precisa saber três ou até quatro idiomas. Como garantir que a criança conheça pelo menos dois ao mesmo tempo? Aqui você precisa decidir o que você realmente quer e por que você precisa disso. Se seu objetivo é mandar seu filho para uma escola de prestígio como Harvard ou ir morar no exterior, é melhor confiar seu filho a um profissional que estude a língua com a faixa etária exata a que seu filho pertence. É desejável que seja um falante nativo. E se você só quer facilitar a vida do seu filho, para não perder tempo na escola procurando um tutor, então pode levá-lo a cursos para pré-escolares. Vamos descobrir juntos a melhor forma de organizar a educação do seu bebê.

Crianças bilíngües

Suponha que você more em outro país e dois idiomas sejam uma necessidade forçada. Como isso pode ser alcançado? Qual método você deve escolher?

Tatyana: "Há 3 línguas em nossa família: russo, alemão e inglês. A criança tem 16 meses. Papai fala alemão com ele, eu falo russo e nós falamos inglês entre nós. A criança entende tudo. O primeiro as palavras eram russas, até agora é apenas "dá isso, mãe, nizya".

Então, a maneira mais fácil de ensinar uma língua estrangeira a uma criança é quando você fala sua língua nativa e o pai ou alguém da família fala outra … Mas e se você o criar sozinho? Fale com seu bebê como quiser: algumas frases em um idioma, outras em outro, leia poesias e cante canções. Se você gosta disso, o bebê ficará feliz e aprenderá a segunda língua sem problemas. A criança pode falar primeiro em russo e, quando entrar em um ambiente diferente, vai se lembrar do que ouviu na infância. O principal é apenas comunicar-se sem ensinar intencionalmente. Aborde sua atividade como um jogo, não como uma regra enfadonha. As crianças nessa idade são muito sensíveis ao humor da mãe. Afinal, você quer garantir que o bebê tenha apenas duas línguas nativas, e não uma pronúncia e superconhecimento perfeitos.

Alguns especialistas aconselham a tradução simultânea, ou seja, nomear o mesmo assunto em diferentes idiomas. Mas certifique-se de explicar que guarda-roupa e "guarda-roupa" são palavras de duas línguas diferentes que significam a mesma coisa.

Quando começar a aprender um segundo idioma

Se você quer que seu bebê conheça apenas uma segunda língua para que suas habilidades se desenvolvam desde a infância, este é um assunto completamente diferente. Mas então surge outra questão - quando começar? Psicólogos e educadores vêm discutindo sobre esse assunto há vários anos.

No Instituto da Filadélfia, sob a orientação do renomado médico Glenn Doman, eles provaram que o aprendizado mais eficaz ocorre durante o período de crescimento do cérebro. Portanto, é muito mais fácil ensinar uma criança de dois e três anos. Além disso, estudos têm mostrado que as crianças que aprenderam uma língua estrangeira desde cedo aprendem melhor sua língua nativa. Afinal, é justamente aos três anos que a criança consegue absorver, imitar, seguir, perceber.

Mas alguns especialistas acreditam que é melhor começar a ensinar crianças não antes dos 4 anos de idade … Larisa, mãe de um filho de 4 anos, quando perguntou em uma escola especial de inglês se mandava seu filho para cursos, foi respondida assim:

"Em nenhum caso, não dê a seu filho lugar nenhum. É melhor começar a frequentar nossos cursos preparatórios um ano antes da escola. É sempre mais fácil ensinar do que retreinar."

O autor do tutorial "Como ensinar as crianças a falar inglês" I. L. Sholpo acredita que é melhor começar aos cinco anos. Com crianças de quatro anos, em sua opinião, isso é possível, mas improdutivo.

No entanto, em 1994, em Syktyvkar, foi realizada uma experiência, como resultado da qual foi comprovado que uma língua estrangeira pode ser ensinada com bastante sucesso às crianças de três anos. E aprender é mais fácil pelo fato de as crianças dessa idade serem curiosas, curiosas, caracterizadas por uma necessidade inesgotável de novas impressões, uma sede de pesquisa. Os alicerces do ser humano são lançados em uma idade precoce, e isso deve ser levado em consideração.

É claro que aos 3 anos não é realista ensinar gramática e pronúncia correta a uma criança, mas você pode criar os pré-requisitos para aprender o idioma no futuro.

Onde e como ensinar seu bebê

Existem várias opções.

1. Enviar para cursos de línguas estrangeiras para crianças. Existem muitos desses centros de treinamento. Em particular, em Moscou, os preços variam de 300 a 1000 rublos por aula. Se tentar, pode achar mais barato, mas aí a qualidade, via de regra, vai deixar muito a desejar.

As crianças aprendem a língua de forma lúdica. Na sala de aula, eles aprendem canções, poemas, contando rimas, cantando canções de ninar, encenando cenas de seus contos de fadas favoritos e desenhando. Deve haver um programa desenvolvido com antecedência. Via de regra, inclui o estudo de letras, números, animais, os principais temas do dia a dia da criança em forma de jogo.

Muitos cursos também oferecem sessões práticas. Crianças desenham, esculpem, fazem aplicações, pintam, comentam suas ações em uma língua estrangeira.

Cursos negativos: para que o garoto domine bem os conhecimentos adquiridos, ele deve comparecer às aulas pelo menos 3 vezes na semana e não faltar. Deve haver o mínimo de crianças possível no grupo. O número ideal não é mais do que cinco, para que o professor possa prestar atenção suficiente a cada criança.

Os cursos são úteis, mas é aconselhável adicionar prática constante em casa e comunicação com falantes nativos. Portanto, você pode ir de férias com seu bebê.

2. Contrate um professor particular. É claro que os cursos não substituirão um bom professor que lidará com seu filho individualmente.

O custo deste prazer em Moscou é de 1000 rublos por 45 minutos e mais, e quando você vai para casa, portanto, ainda mais.

Contras: Encontrar um bom professor não é fácil. Afinal, é importante que ele não só saiba ensinar com competência as crianças dessa idade, mas também encontre uma linguagem comum com o seu filho, assim como com você. Desde o início, o bebê pode não querer se comunicar com um estranho.

3. Arranje uma babá que seja falante nativa. Ou uma babá que cuidará da criança por algum tipo de benefício. Mas os benefícios são diferentes. Algumas pessoas gostam de alguns deles (em particular, o livro "Inglês para Crianças" de Valentina Skulte é muito popular), alguns gostam de outros, por isso é melhor consultar especialistas ou estudar você mesmo este assunto e escolher a melhor opção para o seu bebê.

Contras: é difícil para uma babá rastrear exatamente como ela desempenha suas funções. É raro que uma babá e um bom professor de línguas estejam juntos.

4. Jardim com falantes nativos. É bom se você consegue encontrar um jardim de infância assim em sua cidade, mas não o fato de que você poderá arranjar uma criança lá.

Contras: é improvável que você encontre um jardim de infância assim perto de sua casa, e levar seu filho para o outro lado da cidade não é o passatempo mais agradável.

5. Ensine a própria língua à criança. Existem muitos jogos interativos com os quais você pode aprender uma língua estrangeira, bem como todos os tipos de programas de computador. Com a ajuda deles, a criança compreenderá o básico de um novo idioma. As últimas inovações nesta área: "Meu primeiro alfabeto inglês", "Aprender inglês", "Inglês para crianças. O mundo ao nosso redor", "Eu e minha família", "Inglês: de A a Z" e assim por diante.

Para que a criança não fique muito tempo no computador, um cronômetro é embutido nos jogos da nova geração, e muitas vezes também exercícios físicos engraçados, contos de fadas em áudio, música de desenhos animados, contadores que coletam estatísticas do sucesso da criança.

Lembre-se de que a atenção dos bebês se desvanece em 25 minutos!

Contras: para ensinar uma língua estrangeira a uma criança, é aconselhável que você conheça essa língua e tenha uma boa pronúncia. Além disso, você precisa ter boa auto-organização e perseverança.

Nós criamos os pré-requisitos para aprender um idioma

Se a criança ainda é muito pequena, como cativá-la com palavras desconhecidas e não assustá-la?

1. Treine o ouvido do seu filho para ouvir a diferença entre os dois idiomas. Compre desenhos animados em inglês. Será melhor se ele já os assistiu em russo. Antes de assistir, certifique-se de explicar que existem outros idiomas e palavras têm o mesmo significado, mas têm um som diferente.
2. Mais frequentemente, esteja entre aqueles que falam essa língua e podem falar com o bebê. Assista a filmes em uma língua estrangeira com seu filho. Aprenda rimas, aliás, você encontra muitos poemas no site do Preskolnik.
3. Quando a criança souber algumas palavras e pronunciá-las, experimente filmar com uma câmera de vídeo e depois mostre a ela. As crianças olham para si mesmas com prazer, e isso a ajudará a entender como e o que está dizendo.
4. Compre suas músicas favoritas em um idioma estrangeiro. Ligue-os periodicamente, mas não exagere, caso contrário, a criança pode ter uma rejeição do idioma. Você mesmo pode cantar canções infantis em inglês. E você também pode encontrar muitos dizeres, trava-línguas, contando rimas, charadas, quadrinhos, quebra-cabeças, jogos para os mais pequenos, e até aprender a desenhar no site para bilíngues.
5. É muito cedo para comprar livros, livros para colorir, quadros com inscrições. Mas você pode comprá-los para se lembrar de como e como é chamado.
6. Quando você brincar com seu bebê, diga o nome dos brinquedos em estrangeiro e em russo. A melhor coisa para 3-4 anos é aprender palavras e expressões sobre diferentes tópicos. Portanto, você só precisa pegar certas seções (frutas, animais, cores, etc.), pegar jogos para eles (e são muitos), músicas, fotos e páginas para colorir (há muito disso no exterior sites).
7. Quando você ensina palavras a uma criança, leve em consideração esta característica do cérebro da criança: é mais fácil para ela estabelecer uma conexão entre a imagem sonora da palavra e o visual do que correlacionar duas imagens sonoras diferentes. Em outras palavras, uma criança se lembrará mais facilmente se você mostrar a ela um cachorro correndo pela rua ou uma imagem correspondente e disser: "É um cachorro" - do que se você disser: "Um" cachorro "em inglês significa um cachorro."
8. A forma de brincar ajuda a criança a aprender as palavras mais rápido. Por exemplo, você vai para a cama. Comente sobre todas as suas atividades de sono, primeiro em duas línguas. Petya quer dormir - Pete está com sono, estamos escovando os dentes - estamos escovando os dentes. Em seguida, comente as ações do bebê apenas em uma língua estrangeira, quando você, por exemplo, lava o rosto. Isso tornará mais fácil para ele memorizar as palavras.

Cada família tem sua própria experiência, dependendo das habilidades da criança e do método de ensino.

Marina de Moscou: "Meu irmão mora no exterior há muito tempo. O filho dele nasceu nos Estados Unidos, então eles se mudaram para o Canadá, depois para a Grã-Bretanha. Todo o caminho era apenas um ambiente onde se falava inglês. Meu irmão sim Não se juntou a nenhuma comunidade "russa". Mas em casa falava apenas russo Resultado: Nikita falava inglês fluentemente assim que foi enviado para o jardim de infância (no Canadá). Literalmente, uma semana era suficiente, embora antes ele não falava nada. Provavelmente acumulando vocabulário. Em casa, meu irmão tentou ensinar japonês a ele sozinho. Nick agora fala japonês rapidamente e sem hesitação (pelo que posso julgar, sem conhecer esse idioma), e até escreve em hieróglifos. Ele fala russo sem sotaque. Claro, presumo que a criança é simplesmente capaz de aprender línguas estrangeiras."

O tempo dirá qual será o resultado do treinamento. Em qualquer caso, é melhor ter pelo menos alguma experiência do que não ter nenhuma. E será útil e interessante para a criança aprender algo novo.