Entrevista com o criador do personagem de desenho animado Hero Sam Sam

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 14:15

No novo filme de animação "Hero Himself", SamPlanet está em perigo! A residência do famoso SamSama foi atacada pelos Sombrios - besouros alienígenas que se espalharam pelo Universo … tristeza. Para derrotar as hordas de Gloomy, nosso herói virá em auxílio de seu velho amigo por correspondência de um planeta vizinho. Em entrevista, Serge Bloch, criador dos personagens do desenho animado "Hero SamSam", falou sobre os heróis, ideia e inspiração.

Você amava quadrinhos de super-heróis quando criança?

- Francamente, eu não sabia nada sobre eles, porque a Marvel e a DC Comics não chegaram à França na década de 1960. Na minha infância, houve outros heróis como Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora e Phantom. Batman e Superman ainda não haviam cruzado o Atlântico!

Como você surgiu com SamSama? De onde você tirou sua inspiração?

“Eu já havia trabalhado em outros personagens, como Max e Lily, e sabia que os quadrinhos eram o caminho mais curto para o coração dos leitores. Trabalhando frequentemente com outros autores, eu queria criar algo novo que refletisse meus sonhos e decepções pessoais. Naquela época, o mundo inteiro foi varrido por uma onda de paixão por Pokémon. Certamente não pude deixar de apreciar o design gráfico interessante deste mundo. Mesmo assim, ele achava que se tratava de uma isca comercial apenas para crianças comprarem e colecionarem cartas, porque não havia uma história real por trás do Pokémon.

Fiquei surpreso com a excitação que o mundo da fantasia causou. Isso me fez olhar para o mundo ao meu redor de forma diferente. Meu filho de quatro anos era obcecado por Batmania, embora não tivesse lido uma única história em quadrinhos sobre esse super-herói. Provavelmente o vi em algum lugar do pôster. Para a ocasião, fizemos para ele uma fantasia falsa de Batman de papelão - ele estava simplesmente feliz.

E de alguma forma amigos vieram até nós para jantar, e seu filho, mais ou menos da mesma idade, estava vestido com uma fantasia de super-herói Batman, mas muito melhor, com detalhes de plástico. Este encontro de dois mini-Batmen me surpreendeu e tocou. Logo depois, comecei a esboçar em um caderno, criando um mundo meu, ambientado no universo dos super-heróis. Um dia, este caderno foi visto pela maravilhosa editora Marie-Agnes Godra. Sem sua participação, nem SamSam nem a bruxinha Zuk teriam aparecido no mundo. Foi assim que nosso pequeno super-herói nasceu junto com sua família de super-heróis. Suas aventuras apareceram pela primeira vez nas páginas da revista infantil Pomme d'Api em janeiro de 2000, e o filme da Pixar Os Incríveis foi lançado quase cinco anos depois. Não pude ficar calado sobre isso, bom, você entende! (Risos)

Como você esboçou o mundo futuro. Do que você tirou?

- Gostei muito dos desenhos animados tchecos dos anos 1950 e do estilo de pintura de artistas americanos como Robert O. Blechman. Segundo uma de suas histórias, o desenho animado "Malabarista de Nossa Senhora" foi filmado em 1958. Este é um dos meus filmes favoritos! As aventuras de SamSama começaram com quadrinhos de duas páginas. Eram imagens 2D coloridas e contornadas para crianças. Nesse formato, contei contos em apenas onze fotos de cada vez. Obviamente, um enredo decente não caberia em um formato tão pequeno. Principalmente considerando que todos os personagens devem estar no centro do desenho para facilitar a leitura do quadrinho. Foi aqui que meu trabalho em uma narrativa simplificada começou. Então a história se transformou em uma série de televisão, em grande parte graças a pessoas talentosas como o maravilhoso diretor de arte Eric Guillon e Tanguy de Kermel, que filmou todos os episódios da série e do novo longa-metragem. Eles fizeram contribuições inestimáveis para o mundo da franquia.

Eric decidiu quebrar meu princípio - desenhar os personagens principais em uma cor para facilitar a leitura. Ele foi além e desenvolveu um esquema de cores exclusivo para cada um dos planetas. SamPlanet é feito em vermelho, amarelo e laranja, e tudo em Marte é verde. Esta distribuição de cores provou ser muito eficaz e ajudará as crianças a seguirem aventuras dinâmicas.

Vamos nos deter nos temas dos medos, provações e alegrias da infância que você toca em suas histórias …

- Sempre me interessei pelo que uma criança vivencia em determinadas situações: o que a faz feliz e o que, talvez, assuste … dificuldades no formato do jogo. Então eu vim com Mokrokrovatov - criaturas irritantes e pegajosas. A ideia é muito simples, mas faz as crianças rirem. O mesmo pode ser dito sobre MakYaks sujos - eles estão associados a um desejo infantil irreprimível de se sujar e obter prazer indizível disso. Muitos pais vão me entender.

O SamSama tem características do seu próprio filho?

- Claro! Começando com seu nome. O nome do meu filho é Samuel, e nós o chamamos de SamSam. Meus filhos eram muito pequenos quando comecei a inventar o mundo de SamSama, e se eu ficasse sem ideias, bastava cuidar das crianças. Algum tipo de problema na escola ou uma briga com um amigo: todos os seus altos e baixos se tornaram uma fonte de inspiração para mim.

Você acha que escrever histórias infantis é um trabalho gratificante?

- Gosto principalmente, porque sou o primeiro leitor dos meus próprios guiões. Espero que minhas histórias evoquem muitas emoções nos leitores - eles riem, ficam esperançosos, se acalmam e ganham autoconfiança. Felizmente, essas histórias têm um efeito terapêutico positivo. Ajudam-nos na vida, ajudam-nos a divertir-nos, a relaxar e a desenvolver a imaginação, o que é tão importante para as crianças porque irá ajudá-las ao longo da vida.

Qual é a coisa mais engraçada que você ouviu de seus leitores sobre SamSam?

- Essa pergunta não é tão fácil de responder, pois encontro crianças em exposições de livros, aonde costumam vir com as mães. Se eu fizer alguma pergunta, as mães são responsáveis pelos filhos! (risos). "Quantos anos você tem?" - "Ele tem cinco!" - "Você tem irmãos ou irmãs?" - “Sim, ele tem um irmão e uma irmã” (risos). As crianças costumam ser tímidas nessas situações, é difícil para elas falarem comigo mesmas. O mais comovente e charmoso é que esse personagem, esse garotinho frágil, continua a resistir ao passar do tempo (logo fará 20 anos) apenas pelo fato de dar alegria às crianças. Isso é muito inspirador e impressionante. Meus jovens leitores expressam suas emoções enviando desenhos ao editor, e de lá eles são posteriormente enviados para mim. Eles são maravilhosos, embora às vezes não me irritem porque muitas crianças são incrivelmente talentosas e desenham melhor do que eu! (risos).

O escritor Daniel Pennack disse certa vez: "Um bom livro infantil é aquele que os pais lêem com tanto prazer quanto os próprios filhos". Você está contando com um público de pais?

- Claro. Sempre levo em consideração o fato de que meus pais vão ler meus livros, porque crianças de 4 a 5 anos simplesmente ainda não sabem ler. Seguir as aventuras do SamSam requer o que é chamado de "leitura coletiva". As crianças entendem o significado das imagens, mas as palavras são lidas por suas mães e pais. Além disso, são os pais os primeiros a folhear os livros da loja e a decidir qual comprar e se o filho deve assinar a revista Pomme d'Api. E como os pais precisam seguir as aventuras de SamSam junto com seus filhos, os próprios pais de SamSama precisam ter um lugar nessas aventuras. A mãe do herói é muito bonita, o pai é forte e eles sabem muito. Na verdade, costumo incorporar piadas de adultos às minhas histórias. As crianças não vão entendê-los, mas os adultos vão gostar. Claro, estou impressionado com o trabalho de Gosinni2 - um verdadeiro mestre de vários gêneros e interpretações.

Como você trabalhou com Tanguy de Kermel e a equipe por trás da série animada SamSam?

“Tanguy e eu nos conhecemos há mais de dez anos. Nós nos encontramos frequentemente enquanto trabalhamos na série e discutimos o universo SamSam. A maior parte do trabalho de adaptação foi feito durante o período preparatório, no entanto, continuamos a colaborar mais tarde, durante as filmagens dos primeiros cem episódios. Todos nós investimos muito neste projeto, mas isso se tornou apenas a base para o futuro filme.

Admiro sinceramente Tanguy, o seu talento, pedantismo, a seriedade com que trata o trabalho, bem como o carinho com que trata as crianças e os mundos fantásticos que cria. Sabendo que ele assumiria a cadeira de diretor e que escritores talentosos escreveriam o roteiro, não tive dúvidas de que o filme estava em boas mãos.

Acompanhei o desenvolvimento do roteiro com esperança do melhor e não me enganei em minhas aspirações. O roteiro acabou sendo extremamente bom, os diálogos dos personagens foram elaborados com muito cuidado. Às vezes, conversando com Tanguy, Jean, Valerie e a equipe do Folivari, tínhamos algumas pequenas divergências, mas no principal estávamos todos de acordo. Acho que precisamos dar às pessoas a oportunidade de se expressarem, de sentirem a liberdade da criatividade e, neste caso, os resultados podem ser imprevisivelmente bons. Toda a minha vida lutei pelo direito de trabalhar sem restrições, por isso não gosto de impor aos outros. Em última análise, todos se beneficiam com essa abordagem.

O que você mais gostou na série de TV e no longa-metragem sobre SamSama?

- A sensação mais inesquecível é quando você vê como os personagens que você criou se movem, ouve suas vozes e a música que acompanha suas aventuras. O filme tem cores maravilhosas, além disso, apareceu o bebê Mega - um novo personagem de muito sucesso. Ela parece ter sempre vivido neste mundo e se encaixar perfeitamente no grupo de crianças. Também gosto muito do Primeiro Marciano, que considero uma espécie de Louis de Funes deste universo. Fiquei encantado com a forma como seu mundo é apresentado na foto. Gostaria de agradecer a toda equipe que trabalhou no filme, pois o resultado superou todas as minhas maiores expectativas.